Интернет-магазин продаёт медицинское оборудование, в том числе кислородные концентраторы. Покупатели — закупщики клиник и реабилитационных центров и люди, которые выбирают аппарат для себя или близких. Обе группы сравнивают модели по цифрам: производительность, концентрация кислорода, уровень шума.
Задача: написать убедительное описание товара для каталога, которое подчеркнёт технические преимущества модели и мотивирует к покупке.
Название карточки сразу отвечает на главные вопросы: это кислородный концентратор, у него два выхода и производительность 10 литров. Следом идёт одна фраза о назначении: модель подходит для всех типов медучреждений, включая операционные и палаты интенсивной терапии.
Пункт о производительности называет до 10 литров кислорода в минуту, пункт о концентрации — до 93 %, что соответствует медицинским требованиям. Два независимых выхода позволяют подключить двух пациентов одновременно, и текст объясняет, где это важно: в медучреждениях и реабилитационных центрах.
Блок о безопасности перечисляет, когда загораются аварийные сигналы: концентрация кислорода падает до 82 %, температура поднимается от 50 °C, случается сбой или отключается электричество. Уровень шума около 50 дБ, поэтому аппарат работает в любое время суток и не мешает сну пациентов.
Последние пункты отвечают на бытовые вопросы: ЖК-экран 7,8 дюйма с понятным интерфейсом, вес 26 кг, компрессоры проверены на заводе-производителе. Описание заканчивается призывом заказать концентратор с двумя выходами и напоминает, зачем он нужен: кислородная терапия и поддержка здоровья.
Описание товара для каталога стоит от 890 ₽. Цена зависит от объёма и сложности товара, для большого ассортимента считаю стоимость партии после изучения позиций. Одно описание пишу от 1 рабочего дня после согласования брифа, для партии сначала утверждаем образец. Технически сложный товар описываю по инструкциям, сертификатам и спецификациям. Правки бесплатные в любой срок после сдачи. Подробности на странице «Описания товаров для интернет-магазинов».
Перевести каждую характеристику в пользу. В этом примере описания товара уровень шума около 50 дБ превращается в обещание, что аппарат не мешает сну пациентов и людей рядом.
Зависит от товара и спроса. Здесь один главный запрос, «кислородный концентратор», и он стоит в заголовке, в тексте и в призыве к заказу.
Для обеих групп сразу. Цифры нужны закупщику клиники, объяснение пользы помогает частному покупателю. В этом тексте есть и операционные с палатами интенсивной терапии, и простое управление с ЖК-экраном.
Похожие кейсы
Описание категории медоборудованияРаздел кислородных концентраторов: 30+ моделей, показания к применению, таблица сравнения и частые вопросы.Смотреть кейс →
Описание полупальто для маркетплейсаТексты для Ozon и Wildberries: 16 ключей, четыре заголовка, состав 60 % шерсти и выгоды для женщин за рулём.Смотреть кейс →
Карточка товара для полупальтоВосемь слайдов листинга: удобство, погода, российское производство и 10-этапная проверка качества.Смотреть кейс → Нужен такой же текст? Закажите описание товара для каталога или посмотрите все кейсы.
Автор кейса: Вячеслав Савицкий, копирайтер-маркетолог с 2009 года, частный специалист. № 1 в разделе «Тексты» на FL.ru и Freelance.ru.